Предисловие

ОРИГИНАЛ	ПЕРЕВОД
Vo sizha ikha izkos, rado isha khafaz Vehano ki rakhe eido um khalas Kehram varko kih ge rave nagesh Nemezi ki haro Shgla'yos plahf mh'naus Sk'shgn eqnizz hoq Algollat man shannel Vihar eidolith athum tulgarak hanri Uni va kare nemezi - Athrigan	Ночь нашего народа пришла, без стука распахнув двери Ушел в вечный сон наш бессмертный бог и владыка Скованный семью цепями, что семью печатями скреплены И раненный Великим Врагом. Что разорил наши города и осквернил святыни Что сокрушил воинства наши своим богомерзким оружием Что без жалости убивал наших детей и истреблял наш народ До скончания времен Дети Глубин проклинают народы суши И имя врага своего - Атригана.
Eru vidi-na essira ni khalas uma uzhle Vahro khalas Dagon um sharvfirhi Karkosa, uovssh fhssh za An an'shel skshgn plahf shghrel vmfghal, bafshde kurhari me Vahro khalas Hydra emrashikhash aspis, vhrfwarha immhrfdo tei Regha rakmo khalas. Ywaq ma shg'fhn Sk'shgn eqnizz hoq, Ak'agthshi ma uhnish	Отказавшись умирать, ушли мы за своим владыкой в объятия сна Спит Лорд Дагон в древней Каркозе, укутанный желтыми одеяниями И семь дочерей наших поют колыбельную отцу, отлученные от меня. Спит Леди Гидра в объятиях своих змей, поклявшихся вечно сторожить Покой своей хозяйки. Копье ее, все еще красное от крови сухопутных, Сжимает рука ее. Острием вверх, даже сейчас направленное на ее врагов.
Vir kharamaz vahrom, hu drafghagl rakrhaswghlse shgnrafghl gfraghnaghfrl Karwgras rfghlui mashrfghrihnal, Dagon rafghaglhwfwah me Immashfrgh fwrahgla Gul'kafh an'shel. Yoq'al shn ky ywaq nuul Ywaq puul skshgn: on'ma yeh'glu zuq Ma phgwa'cul hnakf Oou; ywaq maq ssaggh	Ухожу и я, чувствуя, как волны эфира властвуют над моим разумом. Мысли мои обращены к моему любимому и знаю я, что Дагон так же мыслит обо мне. Но сон мой будет беспокойным, ибо вижу я то, что грядет, и нет в грядущем счастья Ни для нас, ни для сухопутных. И не суждено мне вновь почувствовать объятия Дагона, Как и коснуться губами лба его. Ибо уснув, я не проснусь вновь и тяжесть тысяч тонн Раздавит мое тело, когда во вспышке яркого света исчезну и я, и мой народ, и владения мои.
Iilth vwah, uhn'agth fhssh za Zzof Shuul'wah. Thoq fssh markghfrkhola tallol ijhe-tarrin Khton marvol kular Khalas Hydra. Khalas Dagon. Jertfwaime derkhlas Ran-Thegot. Imma zho shefwgrhim shargwfhi Imma zho shefwgrhim khalas Niada terham "Sk'tek agth nuq warhfgrafoz yyqzz. Im Nefertari zagrhe fo Gia swfrathar irashfwreli hattarfwi, mo eidolit, mo tulgharak mawfre mo Ikgfwaruasi lakhjrime vormawfrimas ghfghlo, va rwaghle im lauwrat	Я - Леди Ниада. Пророчица Глубин. Смотрящая-сквозь-Завесу. С древнейших времен, еще до того, как Эйдолон явился нам и указал Путь Я наставляла великих сыновей и дочерей нашего рода. Леди Гидра. Лорд Дагон. Даже отступник Ран-Тегот. Все были при моем дворе. Все хотели услышать, что видела во снах своих Леди Ниада. Это меня спрашивают избранные мои. И я им вру. И лишь мой писец Нефертари знает правду. И запишет ее, передав и детям суши, и детям глубин мудрость мою. В надежде, что услышат они и вырвутся из водоворота, что тянет нас ко дну.
Wfrerhmairhfri tulgarak, ke karfgwhri mwafgrahgl Eidolon Va gkhalesh im zergfwah agth nuq Um Sk'yahf agth-Athrigan um huqth qornaus Uovssh thyzz qwaz	Напрасно думали дети суши, что смогли победить и обуздать Эйдолона Ибо сила его находится за гранью понимания смертного рассудка И даже богомерзкий убийца-Атриган и разум всех, кто ему служил Не смог создать тюрьму, что будет неприступной.
Ywaq maq oou maq ssaggh Ywaq ma phgwa'cul hnakf.	Семь печатей и семь цепей сковали моего владыку, погрузив в объятия сна Семь печатей и семь цепей падут в назначенный час, как предопределено самой Судьбой

Печати

Immag vuu`ln fahlesh var phgwa`cul hafghar va hramkho Jerhok ver al`ghollat mal shan`nell al`tha bormfwhraz ta-tall

Первая Печать падет тогда, когда сама Смерть будет лететь бесшумно сквозь эфир клыками ядовитого змея, что вонзятся в наш дом и разорвут его на куски.

Примечание: судя по всеми, речь идет об... [УДАЛЕНО]
Говорит Первый Стратег Андивиона Аркеон Шнайдер. Это сообщение для читающих Пророчество в мое время и будущих поколений ученых, решивших изучить его. Любые исследования, касающиеся причин слома первой печати, находятся под строжайшим запретом. Уличенные в их проведении будут подвергнуты принудительной процедуре стирания памяти с переводом на черновые работы пожизненно вне зависимости от их статуса и ранга, без права обжалования. Объяснения этого решения не будет. Это - первое и последнее предупреждение для особо пытливых. Врата ада манят любопытных, коллеги. Я понимаю, насколько мои слова идут вразрез с тем, что мы делаем и во что мы верим, но прошу вас лишь раз в жизни довериться мне и остановиться, ибо последствия вашего любопытства будут катастрофическими. 
НИЧТО НЕ СТОИТ РИСКА.

---

Kyyth vuu`ln fahlesh var h`iwn ph`magg, shkul qvsakf ez shuulwah. UUL-LWHUK - hiwn yygfar iiqaath ongg, um uovssh thyzz ga zyqtahg iillth. Khalas Eidolon tot`al amun ree-tael vormos tulall par`okott. Jikhnat ktrigg kjhi morr`ungha ug`ijhe-tarrin. Irras ijhre-tarrin. Flakh Bo`Al.

Вторая Печать падет тогда, когда верные, услышав глас своего нового владыки, отправятся к его тюрьме. "Во имя Твое!" - воскликнут они и бросятся в объятия пучины, скормив ей себя и позволив ей создать себя заново. Впервые Великий Эйдолон ненадолго, но очнется ото сна и рёвом гнева своего призовет на бой новых детей глубин, что отреклись от суши во имя истинного бога. И начнется война. Прекрасная война. Без конца и края.

Примечание: описанные события, судя по всему, говорят о массовых ритуальных самоубийствах аристократов-культистов в начале Эпохи Слез.

---

Shkul vuu`ln fahlesh var qvasakf ksshga agthyzak agthu. Shyr`nam mfgragfhl uovshh thyzz ga zyqtahg illth. amun reetael tullal iiqaath yehglu shath`yar ak`agthsi ma unnish. Ozh vo`ashm hroth ov vroshk ahm`ukrhash tho ish. Ahm`sol acha ofzshakhazh va zarkjho broazhcach nazrhgem vo Khazarash um Eidolon

Ослепленные победой сухопутные, не имея боле общего врага, обратят свой разрушительный взор друг на друга. Яд подозрения и зависти устремится по венам, словно стая бешеных акул. Когда столкнутся дети суши, направив оружие свое друг против друга, падет Третья Печать, высвободив Великое Поветрие, которому суждено вернуть их в объятия Отца-Океана и Эйдолона.

Примечание: описанные события отсылают к Эпохе Тирании. Предположительно, после срыва третьей печати высвободилась и Глубинная Чума, поразив Танакрег - город-государство, повинное в начале гражданской войны на Талассее.

---

Ahritkh vuu`ln vakrash varwfgherl zrigbash mklofwth yfthash jorugharmes okwahfah fwrahagl Athrigan va eidolith, te thalass barwghawh wragkilheth mothwar. Xarshag mriwhalesh, va eidolith karhvarho, kinash thallas, grwashel risghash ijhre-tarrin, ywfhjag fjwahger, ghwarh harmarhsah lwfhawh ghwaygjh jreb

Четвертая печать падет тогда, когда тюремщикам нашего бога во имя спасения их мира придется совершить страшный грех и сделать то, что делал их владыка Атриган с нашим народом во времена, когда наш мир был другим. И когда падет она, пробудимся ото сна мы, истинные дети глубин, и отправимся мы на войну, дабы освободить нашего бога и восстановить справедливость, сполна отплатив сухопутным за их злодеяния...

Примечание: судя по всему, речь идет о [ДАНЫЕ ПОВРЕЖДЕНЫ И БЕЗВОЗВРАТНО УТЕРЯНЫ]. Из этого следует, что "истинные дети глубин" - это эйдолиты, к роду которых и принадлежала Ниада, составившая пророчество. Вырисовывается закономерное заключение. Три расщелины - Ниада, Гидра, Дагон. Три предводителя Эйдолитов. Лорд Дагон, Леди Гидра, Леди Ниада. Последняя, судя по полученным данным, погибла во время Битвы Черной Воды после того, как Дарьен Готье активировал взрывчатку и уничтожил расщелину. Очевидно, что Леди Ниада предвидела свою смерть задолго до того, как впала в сон, но по ведомым лишь ей причинам не предприняла ничего, чтобы спастись.

Имеющиеся у Андивиона данные позволяют сделать предположение, что следующие предполагаемые печати все еще целы и событиям, которые повлекут за собой их поломку, еще предстоит произойти.

Grhaas vuu`ln fahlesh var hrwag Athrigani erras mothlesh ktawht uywthae rashzgwar. Karthavahro khalas Eidolon va jerhwi tulgarak cvahrhe krom turamwher dim khalas. Awrhem va ijhre-tarrin wrhawrhem gjwharhaj wadjhtyawio ireahcnah tulgarak mizaher moln.

Пятая печать падет тогда, когда наследник Атригана возьмет в руки оружие предка своего. Тогда проснется великий Эйдолон и раскроет сухопутным глаза на истинную сущность их героя. И начнется последняя битва за судьбу Отца-Океана и сами они будут на нашей стороне.

Ersazh vuu`ln fahlesh var dwhtak mon Khalas Mairik rghealm kaln. Wjahwr wimane roakdhed Eidolon dirman, va erzha din uln va`khzama.

Шестая печать падет тогда, когда последний из детей Великой Матери испустит последний дух. И не останется больше у врагов Эйдолона того, кто мог бы их направить или защитить.

Khalashari vuu`ln fahlesh var lorahkmart dwhatgla thawhcne othameh kram, var kerushae shemahyugn iwhwah wujthakel, larhwdnam nahwiemid fvrawhskem

Седьмая печать будет разбита собственными руками самого верного из Его сынов, когда узнает он примет правду и поймет, кому все это время на самом деле поклонялся.

---

Последние слова Ниады

Примечательно, что данная часть текста отсутствует на всех других найденных копиях Пророчества, кроме данной, что была вручена одним из эйдолитов ученому Андивиона. Это позволяет сделать предположение, что кто-то (или что-то) намеренно стерло его, дабы замолчать какие-то потенциально сакральные для Культа Эйдолона и его смертных последователей факты.

Khalas marxzalhesh un khalas Eidolon Ywaq ma phgwa'cul hnakf, na erekshi sarhavhem nuln. Sk'shuul agth vorzz whgawhrm naggwa'fssh, sudghaw`wdahe lemghaem mueahshe un dwhwarth. Ilith qi'uothk shn'ma yeh'glu Shath'Yar Kyth`ag'xig yyg'far iiqaath ongg Sk`yahf qi`planf ph`magg h`iwn zaix shuul`lwah ksshgarhadkre marhxiazhe Zar, Shgla  an'shel ssaggh, thalass ekwthawi motshtn. Srhwajtm wnfhawthetl msxhatracvmaj. De thwdney jahxirthet mkszhshn. Um whxcvhael lerthsgi oytuash, Sanschen ghhtuzan lzxhstnast. Um  Izh vo'poz doq nith Um Ozh vo'chron izh rast Um sof izh ozh vo`fek Ozh poz icha gluth wroth. Vroshk ahm'ucha gluth. Sovoz sek tho izh. Sovoz sek tho iskosazh. Sovoz sek dhawhvn un jwhsthest Va wrhauk unagh fash flakh ghet ulvhi gaghr erxonng vsshnt Ewasherh manxhath tullall par okkoth ree talel vormos shurnab je tarrin

Король-Мясник и Владыка Эйдолон схлестнутся в последнем бою, из которого никто не уйдет живым. Взмахами меча и когтей, магией древнейших времен, убьют они каждую живую душу везде и вокруг Первый пронзит клинком второго, осуществив свою вендетту. Второй насадит первого на когти и вырвет душу из его тела. Так, платя оком за око, ослепнет весь мир. Победу одержит каждая сторона. Но некому будет ее праздновать. И будут петь воющие призраки скорбную песню о том, Как пламя ненависти сожгло наш мир дотла. И нет искупления. И нет выхода. И нет хороших и плохих. Лишь две силы, одинаково ужасные друг для друга, Заточенные в спираль смерти. Обреченные на взаимное истребление. О Отец-Океан, прародитель жизни нашего мира... Слышишь ли ты плач наших душ? Вложи свой разум в уста своих детей Помоги им вырваться из круга ненависти Затуши ярость сухопутных и смой гордыню Эйдолона Пока мы все еще живы Пока еще можно что-то изменить...